quarta-feira, fevereiro 21, 2007

Dao de jing - sobre a Ira

Todas as armas são instrumentos do mal, não sendo em absoluto, instrumentos do sábio príncipe.
Ele as usa somente quando premido pela necessidade.
A calma e o repouso são o que ele valoriza; a vitória pela força das armas lhe é indesejável.
Considerá-la necessária é sinal de que o homem em prazer com a matança de outros homens, e aquele que se compraz com tal matança não poderá dirigir um império.
Quando quisermos enfraquecer alguém, devemos primeiro fortificá-lo.
Se pretendermos derrotá-lo, devemos primeiro elevá-lo.
Se tencionarmos despojá-lo, devemos primeiro dar-lhe presentes.
Este é o chamado subtil discernimento.
Assim, os submissos e os fracos conquistarão os duros e fortes.