segunda-feira, novembro 15, 2004

Conto popular da China


Há muito, muito tempo atrás vivia um homem chamado Chang San.
Ele trabalhava duramente e conseguiu poupar até 300 pesos de prata. Mas ele não queria guardar a prata dentro de casa com medo que as suas tão preciosas poupanças fossem roubadas.
Depois de pensar muito tempo e profundamente, Chang San decidiu esperar pela noite e sobre a
cobertura da escuridão decidiu enterrar a sua prata na base de um
muro do seu quintal.
Mas ele não se sentia seguro que o seu dinheiro estaria bem guardado,e por isso, atormentou-se a pensar de novo até que pensou que tinha descoberto a solução perfeita.
Num pedaço de papel escreveu com grandes letras “Não há 300 Pesos de Prata Enterrados Aqui”, e colocou por cima do sítio onde tinha enterrado a prata.
Quando Chang San finalmente terminou, foi se embora apaziguado de que a sua prata estaria são e salvo.
Mas o vizinho de Chang San,
Wang Ehr, viu tudo e esperou até que Chang adormecesse para fugir com o toda a sua prata.
Wang Ehr estava satisfeito consigo próprio por ser tão esperto, mas na verdade também não tinha mais juízo que o velho Chang.
E com medo que Chang descobrisse que foi ele o ladrão, Wang pegou noutro papel e escreveu: “Não Foi o Teu Vizinho Wang Ehr Que Te Roubou.”